Τρίτη, 3 Φεβρουαρίου 2015

Συνήθεια HABITUDE


 με πολλές ευχαριστίες για το δώρο
 Mon café est amer
  amer sans sucre
t toujours chaud

  Homéopathie  dans une journée
  dont  l` haleine embrase

( (mouvements que j`apprends  pour me faciliter
  je chasse et c` est en plein été)
μετάφραση Νικηφόρος Τερζόγλου


 



o καφές μου είναι πικρός
πικρός και σκέτος.
πάντα ζεστός

ομοιοπαθητική σε μια μέρα
που η ανάσα της κατακαίει




(κινήσεις μαθαίνω να ευκολύνομαι

κυνηγώ κι είναι κατακαλόκαιρο )

2 σχόλια:

NIKIFOROS είπε...

Και εμείς σε ευχαριστούμε για τη γραφή σου που απολαύσαμε από κοντά, όπως και όλους τους συντελεστές της παρουσίασης της συλλογής σου εδώ στη Θεσ/νίκη. Ήταν μια αξέχαστη βραδιά.

Καλή επιτυχία και στο δεύτερο βιβλίο σου που ετοιμάζεται και καλή αντάμωσή μας και πάλι.

meril είπε...

Να είμαστε καλά Νικηφόρε να ανταμώνουμε σε χαρούμενες βραδιές

Εγώ ευχαριστώ
-κυρίως για την επιβεβαίωση της σταθερής παρουσίας σου-